Wenn Menschen mit Behinderung in einer Slapstick-Komödie mitspielen, sind Missverständnisse möglich.
Beispielsweise der Film Wir sind Champions (Campeones; Spanien 2018; Regie: Javier Fesser): Eine völlig überdrehte Basketballspielerin (mit dem Beinamen “mosca cojonera”, was ich mal übersetze mit “die Fliege, die auf die Eier geht”), ein unverständliches Zeugs murmelnder Basketspieler und ein Mann mit Absences (plötzlicher vollkommener Abwesenheit für mehrere Sekunden). Das kann man leicht als “Lachen über die Freaks” interpretieren. Wenn man aber sieht, dass Javier Fesser vor vielen Jahren eine Adaptation der Comic-Serie Clever & Smart gedreht hat, sieht man überdeutliche Parallelen zum Slapstick, also der derben Komik aus der Klamottenkiste. Und muss anerkennend nicken: Diese Rollen spielen die Schauspieler:innen mit “geistiger” Behinderung souverän und absolut überzeugend.
Susanne Hartwig