Sieht der Ausdruck “sich blind verstehen” Blindheit positiv oder negativ?
“Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn”, “Liebe macht blind” und “Unter Blinden ist der Einäugige König” – ganz klar, Blindheit ist in diesen Ausdrücken etwas Schlechtes. Bei “sich blind verstehen” scheint aber durchaus Kritik an dem kontrollierenden Auge durch, das eventuell sogar stört, so dass “blindes Verstehen” besser ist als “sehendes Verstehen”. Gibt es noch mehr Redewendungen oder Sprichwörter, die Behinderung positiv sehen?
Susanne Hartwig